Traduction de «soep salade » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf 6:30 serveert de Metro Snack Bar een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Vanaf de middag zijn er voor vermoeide wandelaars en late gasten soep, salades en kleine gerechten.
Frühstück in Metro Snack Bar ab 06:30 Uhr mit reichhaltigem Buffet mit kalten warmen Speisen; später werden dort für Gäste mit spätem Checkin bzw. Gäste die von einer Stadttour zurückkommen bis spät abends Suppen, Salate und kleine Mahlzeiten angeboten.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van een lunchbuffet met soep, salade en zuurdesembrood.
Ein Mittagsbuffet mit Suppe, Salat und Sauerteigbrot ist von Montag bis Freitag erhältlich.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet das Abendessen mit Vorspeise, Suppe, Salat und Dessert-Buffet sowie die Wahl zwischen 3 Gerichten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie Suppen-, Salat- und Käsebuffets.

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten en vers bereide eieren naar wens, diverse snacks voor de lunch, een middagbuffet met diverse soorten soep, salades en gebakjes, en heerlijke Tiroolse gerechten voor het diner.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten sowie frisch zubereitete Eier nach Wahl, verschiedene Snacks zum Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet mit Suppen, Salaten und Kuchen sowie leckere Tiroler Spezialitäten zum Abendessen.

Voor lunch en diner serveert het à la carterestaurant diverse gerechten, waaronder soep, salades en gegrild vlees of kip.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte inklusive Suppen, Salate und gegrilltes Fleisch oder Huhn.

Op verzoek zijn er avondmaaltijden beschikbaar met soep, salades en hartige taarten.
Das Abendessen mit einer Suppe, einem Salat und herzhaften Torten wird Ihnen auf Anfrage serviert.

Halfpension is inclusief lunch, salade en soep, 's middags gebak, fruit en noten in de spa en een sappenbar.
Die Halbpension beinhaltet Mittagessen, Salat und Suppe.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Der All-inclusive-Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.