Traduction de «lunchbuffet met soep » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
Die Halbpension umfasst ein Mittagsbuffet mit Suppen und Salaten sowie ein 4-gängiges Abendessen.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van een lunchbuffet met soep, salade en zuurdesembrood.
Ein Mittagsbuffet mit Suppe, Salat und Sauerteigbrot ist von Montag bis Freitag erhältlich.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
Zur Verpflegung mit Vollpension gehören Buffets am Morgen und mittags, Snacks am Nachmittag (Suppen und Salate), Kaffee und Kuchen, Abendessen sowie Säfte im Restaurant und im Spa.