Traduction de «rustige omgeving door te gaan wandelen of door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de rustige omgeving door te gaan wandelen of door te loungen op het terras of bij het zwembad.
Wandern Sie in der ruhigen Umgebung oder entspannen Sie sich auf der Terrasse oder am Pool.

Gasten kunnen ook genieten van de prachtige omgeving door te gaan wandelen. De hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen, ligt op 80 km afstand.
Genießen Sie auch das umliegende Wandergebiet. Norwegens höchster Berg, der Galdhøpiggen, ist 80 km entfernt.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Die natürlich schöne Umgebung lädt zu vergnüglichen Wanderungen und Radtouren ein.

U kunt ontspannen in de rustige omgeving van de accommodatie of gaan fietsen, wandelen of vissen in het park Ukhuhlamba-Drakensberg.
Die ruhige Umgebung der Unterkunft verspricht entspannende Momente. Alternativ dazu lädt der Ukhahlamba-Drakensberg Park zum Radfahren, Wandern und Angeln ein.

U kunt gaan wandelen in de rustige, prachtige omgeving.
Als Gast des ruhigen Langdale können Sie Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend unternehmen.

Hotel Center Bohinjsko Jezero ligt in een rustige omgeving midden in het toeristische centrum van Ribčev Laz en op slechts 100 meter van het meer. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan mountainbiken en wandelen.
Das Hotel Center Bohinjsko Jezero begrüßt Sie in ruhiger Lage und trotzdem im touristischen Zentrum von Ribčev Laz. Es liegt nur 100 Meter vom See entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, zum Mountainbiken und Wandern.

U kunt gebruik maken van de groene ruimten in de omgeving van de accommodatie door te gaan wandelen, fietsen of vogels te kijken.
Die grüne Umgebung der Unterkunft lädt zum Wandern, Radfahren oder zur Vogelbeobachtung ein.

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Genießen Sie die wundervolle Natur und erkunden Sie die herrliche Waldlandschaft auf Wanderungen oder Radtouren.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

In de rustige omgeving van de Schouwsche Boer kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen door de bossen.
Zu den zahlreichen Aktivitäten in der ruhigen Umgebung des Schouwsche Boer gehören Radtouren und Wanderungen durch die Wälder.