Traduction de «accommodatie of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan paardrijden op 1 km van de accommodatie of gaan golfen bij de golfclub Castelfalfi, die op 11 km afstand ligt.
Nur 1 km vom Hotel entfernt können Sie reiten, nach 11 km erreichen Sie den Golf Club Castelfalfi.

U kunt vanuit de accommodatie Novigrad gaan verkennen, de Sint-Pelagiuskerk bezichtigen of een bezoek brengen aan de vele bars en restaurants in de buurt.
Erkunden Sie Novigrad, besuchen Sie die St.-Pelagius-Kirche oder verweilen Sie in einer der zahlreichen Bars und Restaurants in der näheren Umgebung.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

U kunt ontspannen in de rustige omgeving van de accommodatie of gaan fietsen, wandelen of vissen in het park Ukhuhlamba-Drakensberg.
Die ruhige Umgebung der Unterkunft verspricht entspannende Momente. Alternativ dazu lädt der Ukhahlamba-Drakensberg Park zum Radfahren, Wandern und Angeln ein.

U kunt ontspannen in de kloosterkerk of in de ruime tuin van de accommodatie, of gaan wandelen of fietsen op het omringende platteland van Opper-Palts.
Entspannen Sie sich in der Klosterkirche oder im großen Garten und gehen Sie in der umliegenden Landschaft der Oberpfalz Wandern oder Radfahren.

Gasten kunnen genieten van een wandeling over het terrein van de accommodatie of gaan paardrijden.
Entspannen Sie sich bei einer Wanderung durch die Umgebung oder beim Reiten.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan duiken bij de riffen van Punta Tegge en Nido d'Aquila, of gaan paardrijden op het eiland Caprera.
Fleisch- und Fischgerichte lassen Sie sich im benachbarten Ristorante La Roca schmecken. Die Unterkunft bietet Ihnen ausgezeichnete Tauchmöglichkeiten in der Rifflandschaft bei Punta Tegge und Nido D'Aquila. Auf der Insel Caprera können Sie an einem Reitausflug teilnehmen.

De accommodatie ligt op 35 km van de rivier de Gacka, waar u kunt gaan vissen, en u kunt gaan kanoën of raften op de rivier de Korana.
Der 35 km entfernte Fluss Gacka ist ideal zum Angeln und der Fluss Korana bietet Möglichkeiten zum Kanufahren oder Rafting.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

In de zomer kunt u gaan wandelen of fietsen vanuit de accommodatie en er is een 9-holes golfbaan op minder dan 3 km afstand. Innsbruck ligt op 80 km van de accommodatie.
Ein 9-Loch-Golfplatz liegt 3 km entfernt. Bis Innsbruck sind es 80 km.