Traduction de «prachtige omgeving door » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De Exè bar en restaurant biedt lichte lunches, intieme diners, snelle hapjes en heerlijke cocktails in een prachtige omgeving met interieurdesign door Giorgio Pes, de scenograaf van de film " Il Gattopardo" van Visconti.
Exè Bar und Restaurant bietet leichte Mittagsgerichte, private Abendessen, Snacks und leckere Cocktails in einer wunderschönen Umgebung mit Innendesign von Giorgio Pes, dem Bühnenbildner des Visconti-Films " Il Gattopardo" aus dem Jahr 1963.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving, aan de voet van de Pap of Glencoe, en is omgeven door de prachtige heuvels van Ardgour.
Das Hotel erwartet Sie in einer atemberaubenden Kulisse im Schatten des Berges Pap of Glencoe und ist umgeben von den wunderschönen Hügeln von Ardgour.

Gelegen in een prachtige omgeving en omringd door een weelderige mediterrane vegetatie, heeft Hotel Residence Isola Verde een prachtig uitzicht en beschikt het over een buitenzwembad.
In reizvoller Umgebung inmitten üppiger mediterraner Vegetation bietet Ihnen das Hotel Residence Isola Verde eine herrliche Aussicht und einen Außenpool.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een fietstocht door de prachtige omgeving van Bergeijk.
Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Radtour durch die wunderschöne Umgebung von Bergeijk.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.