Vertaling van "bosrijke omgeving door " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Genießen Sie die wundervolle Natur und erkunden Sie die herrliche Waldlandschaft auf Wanderungen oder Radtouren.

Dit hotel aan de Rantzauer See wordt beheerd door een familie en ligt in de bosrijke omgeving van Barmstedt.
In der baumreichen Stadt Barmstedt gelegen, empfängt Sie dieses privat geführte Hotel direkt am Rantzauer See.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige, bosrijke omgeving in het historische stadje Prüm. Het biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
In einem ruhigen Waldgebiet in der historischen Stadt Prüm bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het door een familie beheerde Scharfenberger Krug ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over comfortabele, zorgvuldig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einer malerischen Waldlandschaft verfügt das familiengeführte Scharfenberger Krug über komfortable und sorgfältig renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het superieure 2-sterrenhotel Stadt-Gut-Hotel Wahlster wordt als sinds de 19e eeuw door een familie gerund. Het ligt in de prachtige bosrijke omgeving van Altenkessel in Saarbrücken.
Dieses seit dem 19. Jahrhundert familiengeführte 2-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie inmitten der wunderbaren Waldlandschaft von Altenkessel in Saarbrücken.

Dit gerestaureerde middeleeuwse klooster wordt omringd door een rustige, bosrijke omgeving vol met herten. Het heeft een restaurant, een buitenzwembad en een grote tuin.
Umgeben von ruhigen Wäldern, in denen Wild lebt, erwartet Sie dieses restaurierte mittelalterliche Kloster. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen Außenpool und einen großen Garten.

Dit door een familie hotel-restaurant ligt op een kleine heuvel in Niernsdorf, in een mooie bosrijke omgeving, maar met goede toegang tot de A9.
Auf einer kleinen Anhöhe in Niernsdorf befindet sich dieses familiengeführte Hotel und Restaurant in einem charmanten Waldgebiet und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een rustige, bosrijke omgeving in Friedewald, op 1,5 km van de snelweg A4.
Eine ruhige Waldlage in Friedewald, 1,5 km von der Autobahn A4 entfernt, genießt dieses familiengeführte Hotel.