Vertaling van "rustige locatie leent zich " (Nederlands → Duits) :

De rustige locatie leent zich goed voor bruiloften en succesvolle, zakelijke evenementen.
Die ruhige Lage bietet sich hervorragend für Hochzeiten und Geschäftsveranstaltungen an.

De locatie leent zich uitstekend voor wandelingen in de bossen en skiën.
Die Umgebung bietet sich hervorragend für Waldspaziergänge oder zum Skifahren an.

Deze locatie leent zich ideaal voor fietsen en kanoën.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Rad- und Kanufahren.

Deze locatie leent zich uitstekend voor activiteiten zoals fietsen, vissen en paardrijden.
Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten wie Radfahren, Angeln und Reiten.

De rustige informaliteit leent zich voor diegenen die een ontspannende tijd in een echt Ierse landhuis willen doorbrengen.
Die ruhige Gelassenheit des Ortes überträgt sich auf jene, die erholsame Tage in einem authentischen irischen Landhaus verbringen möchten.

De accommodatie ligt op een rustige locatie in het hart van het Loch Lomond National Park, en heeft een privéstrand dat zich uitstekend leent voor watersporten.
Das ruhige Anwesen im Herzen des Nationalparks Loch Lomond begrüßt Sie mit einem Privatstrand, der sich ideal für Wassersport eignet.

In de rustige omgeving vindt u vele schilderachtige locaties en het gebied leent zich dan ook uitstekend voor mooie natuurwandelingen.
Die ruhige Umgebung eignet sich ideal für malerische Spaziergänge durch die Natur.

De locatie is echt niet te overtreffen en leent zich uitstekend voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden van Olbia.
Die Lage ist wirklich unschlagbar, um die Sehenswürdigkeiten von Olbia zu erkunden.

De gunstige locatie van Hotel Camping Schlosshof Charme Resort leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en ritten te paard.
Das Hotel Camping Schlosshof Charme Resort bietet eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren sowie für Reitausflüge.

De locatie van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, bijvoorbeeld wandelen en skiën in de Pyreneeën.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien.