Traduction de «rustige ligging vlak naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het Ibis Bangkok Siam heeft een gunstige ligging, vlak naast het skytrain-station National Stadium.
Direkt am BTS-Skytrain-Bahnhof National Stadium begrüßt Sie das ibis Bangkok Siam.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Met de ligging vlak naast de boulevard, vindt u de restaurants, cafés en winkels al op enkele stappen van het hotel.
Die Promenade, Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Tenuta Inagro heeft een rustige ligging vlak bij de snelweg A14.
Das Tenuta Inagro befindet sich in ruhiger Lage direkt an der Autobahn A14.

Het Ferienhaus Sonnrain heeft een rustige ligging, vlak bij een fietspad en op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Leogang.
Das Ferienhaus Sonnrain erfreut sich einer ruhigen Lage direkt an einem Fahrradweg und nur 2 Gehminuten vom Ortskern der Gemeinde Leogang entfernt.

By The Bridge Apartments hebben een rustige ligging, vlak bij de hoofdstraat en 500 meter van het treinstation van Inverness.
Die By The Bridge Apartments liegen ruhig abseits der Hauptstraße und nur 500 Meter vom Bahnhof Inverness entfernt.

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
Das Sole Mare befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe am Strand, nur 300 Meter vom Zentrum von Calvi entfernt.