Vertaling van "rustige ligging nabij het charmante plaatsje " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Het hotel heeft een rustige ligging in het idyllische plaatsje Grainau, aan de voet van de berg de Zugspitze.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in Grainau, einem idyllischen Dorf am Fuße der Zugspitze.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging nabij het zandstrand van Skoutari em wordt omgeven door olijfbomen.
Umgeben von Olivenbäumen erwartet Sie diese ruhig gelegene Unterkunft nahe dem Sandstrand von Skoutari.

Het Landgasthof Rössle heeft een rustige ligging nabij de afslag Sennwald Ruggell van de A13.
Der Landgasthof Rössle befindet sich in ruhiger Lage nahe der Autobahn A13 an der Ausfahrt Sennwald Ruggell.

Het Kritamos Beach Apartments heeft een rustige ligging in het plaatsje Frangokastello. Het bevindt zich op slechts 30 meter van het strand, aan de zuidelijke kust van Chania.
Die Kritamos Beach Apartments befinden sich in einer ruhigen Lage im Dorf Frangokastello an der Südküste des Bezirks Chania, nur 30 m vom Strand entfernt.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère heeft een uitstekende ligging nabij het centrum van Nantua, aan de rustige oever van het meer en bij de bergen.
Das Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère bietet eine ideale Lage nahe dem Zentrum von Nantua am ruhigen Ufer des Sees und den Bergen.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Das komfortable Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nahe Günzburg und ist dank direkter Anbindung an die Autobahn A8 (Ausfahrt 69) aus allen Richtungen gut zu erreichen.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Dieses Jugendstil-Hotel an der Aare befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Interlaken-West im Zentrum der Stadt, ist jedoch in der Nähe des Wasser ruhig gelegen.

Hozam Hotel beschikt over een rustige, gunstige ligging nabij het centrum en vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspanning en activiteiten. Er is een restaurant, een wellnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Dank seiner ruhigen und bevorzugten Lage nahe dem Zentrum bietet Ihnen das Hozam Hotel einen idealen Ausgangspunkt zum Entspannen und Erleben verschiedener Aktivitäten. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Wellnessbereich und Privatparkplätze.