Traduction de «idyllische plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Les Moulin des Ramiers wordt door een familie beheerd en ligt in het idyllische plaatsje Assesse. Het hotel heeft kamers met een televisie, een minibar en een zithoek.
Das in der malerischen Assesse-Region gelegene familiengeführte Moulin des Ramiers bietet Zimmer mit TV, eine Minibar und eine Sitzecke.

Appartement Waldhäusl ligt vlak bij de skilift en de rodelbaan in Neukirchen am Grossvenediger. Het biedt stijlvolle accommodatie met een sauna en met uitzicht op het idyllische plaatsje.
Das Appartement Waldhäusl begrüßt Sie direkt am Skilift und der Rodelbahn in Neukirchen am Grossvenediger. Freuen Sie sich hier auf eine stilvolle Unterkunft mit einer Sauna mit Aussicht über die idyllische Stadt.

Het hotel heeft een rustige ligging in het idyllische plaatsje Grainau, aan de voet van de berg de Zugspitze.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in Grainau, einem idyllischen Dorf am Fuße der Zugspitze.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.