Vertaling van "rustige ligging in sofia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aris is geopend in 2012 en heeft een rustige ligging in Sofia, op 5 minuten lopen van het internationale busstation en het centrale trein- en metrostation.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel Aris erwartet Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom internationalen Busbahnhof, vom Bahnhof Sofia und vom Hauptbahnhof/U-Bahnhof entfernt.

Het Rila Hotel heeft een centrale ligging in Sofia, op slechts 200 meter van Vitosha, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das nur 50 m von der Haupteinkaufsstraße von Sofia, der Vitosha, entfernte Rila Hotel bietet Ihnen eine zentrale Stadtlage.

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Das Kapri Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Sofia, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und 9 km vom Flughafen Sofia entfernt.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
Das Hotel Leonardo Prague begrüßt Sie in einer zentralen und ruhigen Lage, nur 300 m von der berühmten Karlsbrücke entfernt.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Het Canalview Hotel Ter Reien profiteert van een rustige ligging in een woonwijk van Brugge, naast de prachtige Sint-Annareigracht.
Das Canalview Hotel Ter Reien profitiert von einer ruhigen Lage in einem Wohnviertel von Brügge, direkt am malerischen Kanal Sint-Annarei.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.