Traduction de «wijk van sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Das Kapri Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Sofia, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und 9 km vom Flughafen Sofia entfernt.

Het Chairite biedt vervoer naar de skilift in Simeonovo, een wijk in Sofia. Er worden ook excursies georganiseerd naar het nationaal park Vitosha.
Ein Kinderspielplatz im Freien ist ebenfalls verfügbar. Das Chairite bietet Transfers zum Skilift im Viertel Simeonovo, einem Ortsteil Sofias. Touristische Ausflüge in den Nationalpark Vitosha werden ebenfalls angeboten.

Hotel Sofia ligt in het hart van de Parijse wijk Montmartre, op slechts 10 minuten lopen van de Sacré-Coeur.
Mitten im Herzen des Pariser Stadtteils Montmartre wohnen Sie im Hotel Sofia nur 10 Gehminuten von der Basilika Sacré Cœur entfernt.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.

Alloggi Santa Sofia ligt in de wijk Cannaregio van het centrum van Venetië, op slechts 150 meter van het Canal Grande en de halte Cà d'Oro voor de vaporetto (waterbus).
Mitten im Stadtteil Cannaregio im Zentrum von Venedig begrüßt Sie das Alloggi Santa Sofia mit einfach eingerichteten Zimmern, nur 150 m vom Canal Grande und der Bushaltestelle Cà d'Oro Vaporetto entfernt.

Sofia Bed Breakfast ligt in Krakau, in de groene en rustige wijk Bielany, op slechts 5 km van de luchthaven Balice.
Das Sofia Bed Breakfast befindet sich in Krakaus grünem, ruhigem Stadtteil Bielany, nur 5 km vom Flughafen Balice entfernt.

Het Reina Sofia Star ligt in de Madrileense wijk Embajadores en biedt gratis WiFi.
Im Viertel Embajadores in Madrid bietet das Reina Sofia Star kostenfreies WLAN.

Casa Santa Sofia ligt op 500 meter van het Colosseum en aan een levendig plein in de Romeinse wijk Monti, waar vele bars en restaurants te vinden zijn.
Die Casa Santa Sofia begrüßt Sie an einem belebten Platz in Roms Stadtteil Monti. Hier, 500 m vom Kolosseum entfernt, laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Orlando begrüßt Sie im Viertel Orlandovzi von Sofia.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Das Vitosha Tulip Hotel befindet sich am Fuße des Witoschagebirges, in Sofias Stadtteil Dragalevtsi und nur 1 km von den Skiliften von Aleko entfernt.