Traduction de «rustige en minder toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Plakias is een rustige en minder toeristische plaats, ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de drukke badplaatsen.
Plakias ist ein ruhiger und weniger touristischer Ort, der sich ideal für einen erholsamen Urlaub abseits der überfüllten Ferienorte eignet.

Als u de minder toeristische kant van Brussel wilt ontdekken, kunt u een wandeling maken door de Boheemse wijk St. Gillis, gelegen op minder dan 1 km van het BandB Van Volxem.
Wenn Sie die weniger touristisch geprägte Seite Brüssels kennenlernen möchten, erkunden Sie das nur knapp 1 km vom BandB Van Volxem entfernte Künstlerviertel Saint-Gilles.

Aan de Adriatische kust in de provincie Teramo vindt u het Park Hotel Residence in het rustige en gezellige toeristische gebied van Villa Rosa di Martinsicuro.
An der Adriaküste in der Provinz Teramo heißt Sie das Park Hotel Residence im ruhigen und gemütlichen Ferienort Villa Rosa Di Martinsicuro willkommen.

Het Althea Rooms ligt aan de minder toeristische kant van de rivier de Arno en biedt gratis WiFi en een uitstekende klantenservice door de eigenaar Antonio.
Die Unterkunft Althea Rooms befindet sich auf der weniger touristischen Seite des Arno. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen ausgezeichneten Kundenservice, mit dem Sie der Besitzer Antonio umsorgt.

In slechts 10 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden aan de Donau, maar u kunt vanuit het hotel ook de minder toeristische delen van de stad ontdekken.
In nur 10 Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an der Donau. Wer hier residiert, lernt jedoch auch die weniger touristischen Viertel von Budapest kennen.

Het City Blagoevgrad Hotel is gevestigd op een rustige locatie, minder dan 1 km van het centrum van Blagoevgrad, het plaatselijke busstation en de South-West University Neofit Rilski.
Das ruhig gelegene City Blagoevgrad Hotel erwartet Sie 1 km vom Zentrum von Blagoevgrad, dem Busbahnhof und der Süd-West-Universität Neofit Rilski entfernt.

La Pieve ligt in een rustig gedeelte van het dorp, op minder dan 500 meter van het treinstation, de toeristische haven en de oever van het meer.
Das La Pieve liegt in einer ruhigen Gegend des Dorfes, 500 Meter vom Bahnhof, dem touristischen Hafen und dem Seeufer entfernt.

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
Nur 5 Fahrminuten vom Planetarium Planetron Cinedome entfernt bietet die Pension Het Rustige Heuveltje einen komfortablen Aufenthalt in einer modernen Atmosphäre.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Zentral in einer ruhigen Wohngegend, nahe dem Bahnhof und nicht weit von den Touristenzielen und Hauptsehenswürdigkeiten entfernt, befindet sich das Seven Hotel.