Traduction de «minder toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de minder toeristische kant van Brussel wilt ontdekken, kunt u een wandeling maken door de Boheemse wijk St. Gillis, gelegen op minder dan 1 km van het BandB Van Volxem.
Wenn Sie die weniger touristisch geprägte Seite Brüssels kennenlernen möchten, erkunden Sie das nur knapp 1 km vom BandB Van Volxem entfernte Künstlerviertel Saint-Gilles.

In slechts 10 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden aan de Donau, maar u kunt vanuit het hotel ook de minder toeristische delen van de stad ontdekken.
In nur 10 Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an der Donau. Wer hier residiert, lernt jedoch auch die weniger touristischen Viertel von Budapest kennen.

Het Althea Rooms ligt aan de minder toeristische kant van de rivier de Arno en biedt gratis WiFi en een uitstekende klantenservice door de eigenaar Antonio.
Die Unterkunft Althea Rooms befindet sich auf der weniger touristischen Seite des Arno. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen ausgezeichneten Kundenservice, mit dem Sie der Besitzer Antonio umsorgt.

Plakias is een rustige en minder toeristische plaats, ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de drukke badplaatsen.
Plakias ist ein ruhiger und weniger touristischer Ort, der sich ideal für einen erholsamen Urlaub abseits der überfüllten Ferienorte eignet.

In minder dan 10 minuten loopt u naar het station Laoximen en diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de Chenghuang-tempel.
Die berühmten Shikumen-Häuser liegen ebenfalls unweit entfernt. Nach knapp 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Laoximen und verschiedene Sehenswürdigkeiten wie den Stadtgott-Tempel.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Balcony Hotel ligt 5 kilometer buiten de stad Zakynthos en op minder dan 1 km van de toeristische badplaats Tsilivi.
Das Balcony Hotel liegt 5 km außerhalb der Stadt Zakynthos und weniger als 1 km vom Ferienort Tsilivi entfernt.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 10 minuten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de Rambla en de Sagrada Família.
Zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona, ​​wie der Las Ramblas und der Sagrada Familia, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in weniger als 10 Minuten.

Het personeel helpt u graag met advies over toeristische bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving, diverse zijn te vinden op minder dan 15 minuten lopen van het Next Rivoli.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung, von denen Sie mehrere vom Next Rivoli aus nach 15 Gehminuten erreichen.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.