Traduction de «gezellige toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de Adriatische kust in de provincie Teramo vindt u het Park Hotel Residence in het rustige en gezellige toeristische gebied van Villa Rosa di Martinsicuro.
An der Adriaküste in der Provinz Teramo heißt Sie das Park Hotel Residence im ruhigen und gemütlichen Ferienort Villa Rosa Di Martinsicuro willkommen.

Dit gezellige, traditionele hotel ligt op de berg Bichlalm, hoog boven Kitzbühel en ver weg van de toeristische drukte.
Auf der Bichlalm begrüßt Sie dieses gemütliche, traditionelle Hotel hoch über Kitzbühel fernab der Touristenmassen.

Het particuliere Villa Seputic biedt gezellige en mooi ingerichte accommodatie tijdens uw verblijf op 1 van de mooiste toeristische bestemmingen ter wereld.
Im Familienbetrieb Villa Seputic erwarten Sie gemütliche und schön eingerichtete Unterkünfte für Ihren Aufenthalt an einem der weltweit schönsten Reiseziele.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.

Hôtel Alane ligt in de buurt van de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord, en in een gezellige wijk vlak bij de warenhuizen en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel Alane befindet sich in der Nähe der Bahnhöfe Gare de l'Est und Gare du Nord, in einem beliebten Viertel nahe der großen Kaufhäuser und Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Kubu Anyar Hotel ligt midden in het toeristische deel van Kuta en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Kubu Anyar Hotel inmitten der touristischen Gegend von Kuta bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einen Außenpool und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Het is pas gerenoveerd en heeft een gezellige bar en een rustige tuin. U komt gemakkelijk te voet bij veel van de musea van Quimper en toeristische trekpleisters als de middeleeuwse vestingwerken.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar und einen ruhigen Garten. Viele der Museen und Sehenswürdigkeiten von Quimper, darunter die mittelalterlichen Befestigungen, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het goed uitgeruste resort 4R Playa Park biedt uitstekende faciliteiten in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het gezellige centrum van Salou, de toeristische hoofdstad van de Costa Dorada.
Das gut ausgestattete Resort bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Gegend, nur 100 m vom Strand und 400 m von der belebten Innenstadt der touristischen Hauptstadt der Costa Dorada, Salou, entfernt.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

Hotel Amandi is een gezellig hotel dat u een 'thuis weg van huis' biedt. Het bevindt zich in het toeristische centrum van O Grove.
Dieses gut besuchte Hotel im Touristenzentrum von O Grove strahlt eine heimelige Atmosphäre aus.