Traduction de «rustige en comfortabele omgeving die ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Dieses Familienhotel in der Nähe von Morzine-Avoriaz, Les Gets und Flaine eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Montblanc. Hier verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in ruhigem Ambiente - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.

Op slechts 150-meter van het strand, in een prachtig pijnboombos, ligt dit hotel dat door een familie gerund wordt. Het hotel verwelkomt u graag in een rustige en comfortabele omgeving.
Nur 150 m vom Strand in einem schönen Kiefernwald begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer ruhigen und angenehmen Umgebung.

Hotel National ligt in het hart van Nice, vlak bij de stranden en de casino's, in een rustige en comfortabele omgeving.
In einer ruhigen und angenehmen Umgebung im Herzen von Nizza sowie unweit der Strände und Casinos empfängt Sie das Hotel National.

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Das ruhige, wie ein Dorf gestaltete Hotel bietet Ihnen mit seinen 65 Apartments und Studios und einem komfortablen und erholsamen Ambiente ein für Familien und Paare ausgezeichnet geeignetes Reiseziel.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Ruins Villa ligt in een rustige, groene omgeving en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Ruins Villa liegt inmitten von friedlichen Grünanlagen und bietet ruhige und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Het Almadraba Park biedt eenvoudige, ruime kamers met airconditioning, radio en satelliet-tv. Het comfortabele hotel is ideaal voor een rustige vakantie.
Freuen Sie sich im Almadraba Park auf einen ruhigen Urlaub. Die einfachen, geräumigen Zimmer sind mit Klimaanlage, Radio und Sat-TV ausgestattet.

Het Best Western PLUS Carriage Inn is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten van het historische centrum van Lyon en de Eurexpo. Het biedt comfort van hoge kwaliteit in een rustige en comfortabele sfeer.
Das Inter-Hotel Eclipse Lyon-Décines besticht durch seine ausgezeichnete Lage, nur 20 Minuten von Lyons historischem Stadtzentrum und der Eurexpo entfernt.

Op het rustige terrein vindt u een terras en de omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of skiën.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Anlage mit einer Terrasse. Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern oder Skifahren.