Vertaling van "accommodatie ideaal " (Nederlands → Duits) :

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
Im Winter können Sie durch die isolierte Lage des Resorts mit nur sehr wenigen Lichtern in der Nähe die Nordlichter ganz besonders gut beobachten.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.

Hotel Campanile Blois Nord biedt u comfortabele en betaalbare accommodatie, ideaal voor een kort verblijf of een bezoek aan het Loiredal.
Das Hotel Campanile Blois Nord verfügt über komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihren Aufenthalt oder kurzen Besuch des Loire-Tals.

Dit gezellige particuliere motel ligt midden in het centrum van Detroit in Michigan. Het biedt een uitzonderlijke service en comfortabele accommodatie, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Herzen des Stadtzentrums von Detroit, Michigan, bietet Ihnen dieses gemütliche familiengeführte Motel außergewöhnlichen Service und komfortable Unterkünfte. Es ist der ideale Aufenthaltsort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Mit Blick auf das Mittelmeer in einer herrlichen Lage erwartet Sie das Hotel Atolon mit eleganten Zimmern, ideal für einen erholsamen Familienurlaub in der Sonne.

Door de uitstekende ligging dicht bij het strand, is de accommodatie ideaal voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Ook het centrum van Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de bus of de trein.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe zum Strand, ist es die ideale Unterkunft sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Das Zentrum von Barcelona können Sie mit dem Bus oder dem Zug leicht erreichen.