Vertaling van "rustige dorpje velen biedt elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit superior 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel in het rustige dorpje Velen biedt elegante kamers, een uitstekende keuken en een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden in het schilderachtige Münsterland.
Dieses 4-Sterne-Superior-Schlosshotel erwartet Sie im friedlichen Dorf Velen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, hochwertige Gerichte und ein großes Sport- und Freizeitangebot im malerischen Münsterland.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Dieses 4-Sterne-Hotel im ruhigen Ort Stemshorn bietet einen unvergesslichen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Dümmer.

Dit 2-sterren hotel in het rustige dorpje Sierße biedt gezellige accommodatie, een charmante biertuin en een vriendelijke sfeer op slechts 12 km ten westen van het centrum van Braunschweig.
Das 2-Sterne-Hotel im ruhigen Dorf Sierße bietet nur 12 km westlich des Braunschweiger Stadtzentrums eine gemütliche Unterkunft, einen charmanten Biergarten und eine freundliche Atmosphäre.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel biedt elegante kamers met antiek meubilair, een tuin met zomerterras en gratis WiFi. Het ligt op slechts 500 meter van het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Nur 500 Meter vom Messegelände Düsseldorf entfernt bietet dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit antiken Möbeln, einem Garten mit Sommerterrasse und kostenloses WLAN.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats en biedt elegante accommodatie met gratis WiFi.
In der Unterkunft erwarten Sie ein ruhiger Innenhof und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Ashbourne Hotel ligt in het rustige dorpje North Killingholme, in Lincolnshire. Het biedt moderne, elegante kamers met whirlpool.
Im ruhigen Dorf North Killingholme erwartet Sie das Ashbourne Hotel mit modernen und eleganten Zimmern mit Whirlpool im Lincolnshire.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

The Rowan Tree Country Hotel is gebouwd in 1700 en biedt elegante kamers, waarvan velen uitzicht bieden op de bergen, het Cairngorm National Park of Loch Alvie.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Rowan Tree Country Hotel empfängt Sie heute mit eleganten Zimmern, viele davon mit Aussicht auf die Berge, auf den Cairngorm National Park oder den See Loch Alvie.

De 11 elegante cottages liggen in het hart van het rustige dorpje Dromineer, en bieden gratis parkeergelegenheid en een eigen tennisbaan.
Jedes der im Herzen des ruhigen Dorfes Dromineer gelegenen, stilvoll eingerichteten 11 Cottages verfügt über einen kostenfreien Parkplatz sowie einen privaten Tennisplatz.