Traduction de «gelegen viersterrenhotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen viersterrenhotel biedt elegante kamers met antiek meubilair, een tuin met zomerterras en gratis WiFi. Het ligt op slechts 500 meter van het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Nur 500 Meter vom Messegelände Düsseldorf entfernt bietet dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit antiken Möbeln, einem Garten mit Sommerterrasse und kostenloses WLAN.

Dit centraal gelegen viersterrenhotel ligt in de buurt van het Centraal Station van Bologna en biedt een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer, een vriendelijke service, verzorgde kamers en een gratis ontbijtbuffet.
Unweit des Hauptbahnhofs von Bologna bietet Ihnen dieses zentral gelegene 4-Sterne-Hotel eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, einen freundlichen Service, saubere Zimmer und ein kostenfreies Frühstückbuffet.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Hostellerie Val Fleuri is gelegen in het centrum van Luxemburg, op 18 km van de hoofdstad. Dit kleine viersterrenhotel biedt u een hoge kwaliteit en veel comfort in een familiesfeer.
Das 4-Sterne Hotel Val Fleuri liegt im Zentrum Luxemburgs, 18 km von der Hauptstadt entfernt.

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Das 4-Sterne-Novotel Abu Dhabi Gate verfügt über 160 geräumige Zimmer und 64 Einraumapartments, Tagungseinrichtungen, WIFI und Parkhaus in der Nähe des Flughafens Abu Dhabi, des Messezentrums, der Sports City und des Industriegebiets Musaffah, mit tollem Blick auf die Stadt.

Het viersterrenhotel Punta Negra biedt vanuit de 2 op een klif gelegen zwembaden een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das 4-Sterne-Hotel Punta Negra empfängt Sie mit einem fantastischen Ausblick auf das Mittelmeer, den Sie von den 2 auf einer Klippe befindlichen Außenpools genießen können.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Gelegen in een rustig, landelijk gebied buiten Oviedo, biedt dit kleine viersterrenhotel een comfortabel verblijf op het platteland van Asturias.
Das Hotel Palacio De La Viñona liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend Asturiens außerhalb von Oviedo.

Gelegen aan het water, biedt dit viersterrenhotel een restaurant op het dak, en een bar, beide met uitzicht op de skyline van Lincoln.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt am Wasser mit einer Dachterrasse mit Restaurant und Bar, beide mit Blick auf die Skyline von Lincoln.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.