Traduction de «rustige binnenplaats en hebben dubbele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers kijken uit op een rustige binnenplaats en hebben dubbele beglazing, voor een goede nachtrust in het centrum van Rome.
Alle Zimmer bieten einen Blick auf den ruhigen Innenhof und verfügen über doppelt verglaste Fenster, die selbst im Zentrum von Rom einen guten Schlaf gewährleisten.

De appartementen liggen aan een rustige binnenplaats en hebben een moderne inrichting en gratis WiFi. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Sie wohnen hier in einem ruhigen Innenhof. Bettwäsche und Handtücher liegen in den modern eingerichteten Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, schon für Sie bereit.

De ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en bieden uitzicht op een rustige binnenplaats of op de tuin van de Britse ambassade.
Von den doppeltverglasten Fenstern aus blicken Sie in den ruhigen Innenhof oder in den Garten der britischen Botschaft.

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Von den geräumigen und ruhigen-suiten blicken Sie auf den Innenhof. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, ein komplett ausgestattetes Bad und ein Duschbad.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche. De meeste kijken uit op de rustige binnenplaats.
In den meisten Zimmern erwartet Sie eine Aussicht auf den ruhigen Innenhof.

Sommige kamers hebben koffie- en theefaciliteiten en kijken uit op een rustige binnenplaats.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch Kaffee- und Teezubehör und liegen zum ruhigen Innenhof hin.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Ze hebben alle airconditioning, een flatscreentelevisie, een minibar en een eigen badkamer. Sommige kamers kijken uit over de rustige binnenplaats.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De rustige, moderne kamers hebben een geweldig uitzicht op de stad of de binnenplaats van het hotel.
Die ruhigen, modernen Zimmer bieten eine grandiose Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof des Hotels.

Sommige kamers hebben een sofa en kijken uit op de rustige binnenplaats. In de lobby zorgen kristallen kroonluchters en antieke meubels voor een charmante ambiance.
Einige bieten darüber hinaus ein Sofa und eine Aussicht auf den ruhigen Innenhof. In der Hotellobby sorgen Kristallleuchter und antike Möbel für eine angenehme Atmosphäre.