Traduction de «rustige authentieke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Das an einer der ältesten Straßen von Alacati gelegene Konak Altinel ist ein authentisches und ruhiges Hotel, nur 30 m vom lebhaften Markt und dem Nachtleben der Straße entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
In einem ehemaligen Kloster mit einem ruhigen Innenhof bietet das Di Ripetta hohe Decken und authentischen Bögen.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
In einem ruhigen Naturschutzgebiet im Herzen von Knutsford, direkt an der Ausfahrt 19 der Autobahn M6, liegt das Longview Hotel mit seinem ursprünglichen Charakter und Charme.

Het Ambassade Hotel is gevestigd in 10 authentieke 17e-eeuwse grachtenpanden, aan de Herengracht en de Singel en in een rustige deel van de Amsterdamse grachtengordel.
Das Ambassade Hotel besteht aus 10 originalen Herrenhäusern aus dem 17. Jahrhundert. Diese befinden sich entlang der Kanalufer des Herengracht und Singel in einem ruhigen Teil des Amsterdamer Kanalgürtels.

Hotel Bologna ligt op een rustige plek vlak bij dennenbossen, en beschikt over een authentiek restaurant en een gratis sauna.
Das Hotel Bologna liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Pinienwäldern und bietet ein typisches Restaurant sowie eine kostenlose Sauna.

Ervaar de romantische sfeer van dit authentieke particuliere hotel en geniet van een rustig verblijf in het Luxemburgse landschap.
Erleben Sie die romantische Atmosphäre dieses authentischen, familiengeführten Hotels und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer ländlichen Gegend von Luxemburg.

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Dieses kleine Hotel heißt Sie an einem ruhigen Platz in einem authentischen Holzgebäude willkommen.

Het Terra Maria Hotel ligt precies midden in het stadscentrum van Chora en het biedt een rustige omgeving waar u de authentieke Mykonische sfeer kunt opsnuiven.
Im zentralen Viertel Chora verspricht das Terra Maria Hotel ein ruhiges Ambiente und einen authentischen Aufenthalt in Mykonos.