Vertaling van "dit bescheiden hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit bescheiden hotel biedt een dagelijks ontbijtbuffet met gerechten die typerend zijn voor de streek Salento.
Das kleine Hotel bietet Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet mit typischen Speisen der Region Salento.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Dit bescheiden hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en functionele kamers met een plasma-tv.
Dieses kleine Hotel bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und funktionale Zimmer mit Plasma-TV.

Dit bescheiden hotel wordt door een familie gerund en biedt comfortabele accommodatie in Marienhafe, Aurich. Het bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Noordzee en vlakbij de Nederlandse grens.
Das kleine, familiengeführte Hotel verfügt über komfortable Zimmer in Marienhafe in Aurich, nur 15 Fahrminuten von der Nordseeküste und nahe der niederländischen Grenze.

Dit bescheiden hotel heeft kamers en appartementen met airconditioning.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie in die Ortsmitte des Fischerdorfs Holbox. Das kleine Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und Apartments.

Het bescheiden hotel El Bahía ligt aan het strand van Rinconcillo en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Algeciras.
Das El Bahía befindet sich direkt am Strand El Rinconcillo mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Algeciras.

In de gemeenschappelijke ruimten van dit bescheiden hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses kleine Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het bescheiden Hotel Kirchenwirt ligt in St Leonhard en heeft een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten op het menu. Het Kirchenwirt beschikt ook over een sauna en een stoombad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Dieses kleine Hotel in Sankt Leonhard bietet ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche sowie eine entspannende Sauna und ein Dampfbad.

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Dieses kleine Hotel befindet sich in sehr ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Daugavpils.