Vertaling van "authentieke hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke hotel is gelegen in een van de oudste half-houten gebouwen van Ilsenburg, een cultureel centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers aantrekt.
Das traditionsreiche „Altstadthotel Ilsenburg“ liegt in einem der schönsten Fachwerkhäuser der Stadt und ist seit mehr als 1000 Jahren kulturelles Zentrum und Besuchermagnet.

Dit authentieke hotel biedt accommodatie in een traditionele Cappadocische rotsformatie, een zogeheten feeënschoorsteen, en in een stenen huis.
Dieses authentische Hotel bietet Ihnen Unterkünfte sowohl in einer traditionellen kappadokischen Felsformation - Feenschornstein genannt - als auch in einem Steinhaus.

Dit authentieke hotel ligt direct naast de Taksiyarhis-kerk en biedt uitzicht op deze historische tempel en een groene tuin.
Dieses authentische Hotel liegt direkt neben der Taksiyarhis-Kirche und bietet Blick auf diese historische Stätte sowie einen grünen Garten.

Dit authentieke hotel was vroeger een wijnfabriek.
Wo Sie heute dieses typische Hotel empfängt, wurde einst Wein hergestellt.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Das Florence House begrüßt Sie nur einen kleinen Spaziergang von der Küste von Southsea und vom Zentrum von Portsmouth entfernt. Das authentische Boutique-Hotel in Portsmouth bietet Ihnen Zimmer mit Digital-TV, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
Am Hafen, im Herzen von La Flotte en Ré empfängt Sie das Le Français, ein authentisches Ile de Ré-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Das an einer der ältesten Straßen von Alacati gelegene Konak Altinel ist ein authentisches und ruhiges Hotel, nur 30 m vom lebhaften Markt und dem Nachtleben der Straße entfernt.

Dit lichtoranje gekleurde, authentieke hotel ligt op 200 meter van de populaire Istiklal Caddesi en op slechts 3 minuten lopen van de in 1348 gebouwde Galata-toren.
Nur 200 m von der beliebten Avenue İstiklal Caddesi entfernt begrüßt Sie dieses authentische, in hellen Orangentönen gestaltete Hotel nur 3 Gehminuten vom Galata-Turm aus dem Jahr 1348 entfernt.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

De kamers van dit authentieke hotel zijn ingericht volgens de Victoriaanse en Edwardiaanse periodes.
Die Zimmer in diesem historischen Hotel bestechen durch ihre an die Viktorianische und Edwardianische Epoche angelehnte Einrichtung.