Vertaling van "rustig park tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit Inter-Hotel is gesitueerd in een rustig park tussen Limousin, Quercy en Perigord.
Das Inter-Hotel liegt in einem ruhigen Park zwischen den Regionen Limousin, Quercy und Périgord.

Park Hotel heeft een rustige locatie tussen 2 drukke winkelpromenades.
Zwischen 2 geschäftigen Einkaufsmeilen gelegen, ist das Park Hotel ein ruhiger Ort.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Diese ruhige und liebevoll restaurierte, viktorianische Villa befindet sich gegenüber dem Pilrig Park, zwischen Leith und dem Stadtzentrum von Edinburgh, nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Princes Street entfernt.

Hôtel L'Interlude ligt midden in het 12e arrondissement van Parijs, tussen de Place Daumesnil en het rustige park Bois de Vincennes.
Das Hôtel L'Interlude begrüßt Sie im Herzen des 12. Pariser Arrondissements zwischen dem Place Daumesnil und dem ruhigen Park Bois de Vincennes.

Deze Victoriaanse accommodatie ligt tussen het stadion Hillsborough van Sheffield Wednesday FC en een rustig park met bomen.
Diese viktorianische Unterkunft befindet sich zwischen dem Stadion Hillsborough des FC Sheffield Wednesday und einem ruhigen, baumbestandenen Park.

De accomodatie ligt in een rustig gebied tussen Toscane en Ligurië, op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend zwischen der Toskana und Ligurien, eine 30-minütige Fahrt vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Das Diana Park Hotel empfängt Sie in ruhiger Umgebung an der Via Nemorense, die von Genzano di Roma nach Nemi führt, einer kleinen, für ihre Erdbeeren bekannten Stadt, die oberhalb des gleichnamigen Sees liegt.

Hotel Piemontese ligt in een rustige straat van het centrum van Turijn, tussen het park Parco del Valentino en het treinstation Porta Nuova.
Das Hotel Piemontese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Turin, zwischen dem Valentino-Park und dem Bahnhof Porta Nuova.

Het Gusmay Resort ligt in Manacore, tussen Peschici en Vieste, op een rustige locatie in een eigen park.
Das ruhig in seinem eigenen Park gelegene Gusmay Resort begrüßt Sie in Manavore, zwischen Peschici und Vieste.

Dit hotel is rustig gelegen in de wijk Žižkov, tussen de heuvel Vitkov en het park Parukářka. In 15 minuten met de tram bereikt u het centrum van de Oude Stad.
In einer ruhigen Gegend im Stadtteil Zizkov erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem Vitkov-Hügel und dem Parukarka-Park. Mit der Straßenbahn fahren Sie in 15 Minuten in die Prager Altstadt.