Traduction de «tussen het park » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen het park Augarten en de rivier de Donau in de wijk Leopoldstadt.
Das Hotel befindet sich im modernen Bezirk Leopoldstadt zwischen dem Augarten-Park und dem Donaukanal.

Four Seasons Hotel London at Park Lane ligt op een ideale locatie in het centrum van Londen, tussen Hyde Park en de tuinen van Buckingham Palace.
Dieses Hotel in der Park Lane mit herrlichem Stadtblick begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von London zwischen dem Hyde Park und den Buckingham Palace Gardens.

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Das InterContinental London Park Lane genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Hyde Park und dem Green Park, nur 5 Gehminuten von beiden Parks entfernt.

Het Rigat Park biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Het bevindt zich tussen het park Rigat en het strand van Fernals.
Mit beeindruckendem Meerblick begrüßt Sie das Rigat Park Spa Beach Hotel zwischen dem Rigat Park und dem Strand Fenals.

The Inn at Silvercreek bevindt zich in een vallei in Granby, tussen Winter Park en Rocky Mountain National Park.
Dieses Gasthaus befindet sich in einem Gebirgstal zwischen Winter Park und dem Rocky-Mountain-Nationalpark.

Parken Terrasse Apartment Hotel ligt in het centrum van Kopervik Karmøy Island, tussen Byparken Park en de hoofdstraat Hovedgaten.
Das Parken Terrasse Apartment Hotel liegt im Stadtzentrum Kopervik auf der Insel Karmøy zwischen dem Park Byparken und der Hauptstraße Hovedgaten.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen het park Sanssouci en het paleis Cecilienhof in Potsdam.
Zwischen dem Park Sanssouci und dem Schloss Cecilienhof in Potsdam begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

Hotel Piemontese ligt in een rustige straat van het centrum van Turijn, tussen het park Parco del Valentino en het treinstation Porta Nuova.
Das Hotel Piemontese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Turin, zwischen dem Valentino-Park und dem Bahnhof Porta Nuova.