Traduction de «rustig gelehgen hotel central » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelehgen Hotel Central Park in de woonwijk Oud Zuid bevindt zich op slechts 100 meter van de rand van het Vondelpark.
Das Hotel Central Park liegt in einem ruhigen Wohngebiet im Viertel Oud Zuid, nur 100 m vom Rand des Vondelparks entfernt.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das Albergo Centrale ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel und liegt in einer ruhigen Gegend in den Bergen, oberhalb von Bergamo. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Dit vriendelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in Füssen. Het is een ideale uitvalsbasis voor excursies in de prachtige Allgäuer-bergketen.
In ruhiger und doch zentraler Lage in Füssen, bietet Ihnen dieses freundliche Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen Allgäuer Berge.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Behagliche Räume, individuell und stilvoll eingerichtet, bieten Komfort zum Wohlfühlen und Entspannen.

Dit rustige, gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 150 meter van het centrale plein van Chora.
Dieses familiengeführte, nur 150 m vom Hauptplatz von Chora entfernte Hotel bietet Ihnen einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt auf der Insel Ios.

Ze zijn ook rustig en ruim. Het Hotel Central heeft moderne vergaderfaciliteiten, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Zudem bietet das Hotel Central moderne Tagungsräume, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

Hotel Centrale Byron ligt in het rustige voetgangersgebied van het historische centrum van Ravenna.
In der ruhigen Fußgängerzone der Altstadt von Ravenna erwartet Sie das Hotel Centrale Byron.

Na een rustige nacht staat in de ontbijtruimte van Hotel Central een gratis ontbijtbuffet voor u klaar.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum des Hotels Central am kostenfreien Frühstücksbuffet.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.