Traduction de «ruim het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime Athina Hotel ligt in het dorp Asprovalta, op 100 meter van het strand en op 700 meter van het dorpscentrum.
Das geräumige Athina Hotel befindet sich im Dorf Asprovalta, 100 m vom Strand und 700 m vom Dorfzentrum entfernt.

Dit ruime, moderne hotel ligt in de wijk Eixample in Barcelona, ​​vlak bij Plaça Espanya en op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Fira.
Dieses große, moderne Hotel begrüßt Sie in Barcelonas Viertel Eixample, direkt am Plaça Espanya und 5 Gehminuten vom Messegelände Fira entfernt.

Ze zijn ook rustig en ruim. Het Hotel Central heeft moderne vergaderfaciliteiten, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Zudem bietet das Hotel Central moderne Tagungsräume, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Ganz in der Nähe der schönen Strände Galiziens liegt dieses geräumige, klassische Hotel nur 200 Meter von der Plaza América in Vigo entfernt.

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
Dieses geräumige, familiengeführte Hotel aus der Zeit Eduards VII. wurde 1901 erbaut und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een ruim terras met panoramisch uitzicht op de zee en ruime kamers.
Es bietet durchgängig kostenfreies WLAN, eine geräumige Terrasse mit Panoramablick aufs Meer und geräumige Zimmer.

Dit hotel in Cape Coral ligt op ruim 3 km van het strand van Yacht Club Community Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, plus handige voorzieningen en ruime kamers met een magnetron en een koelkast.
Nur 3,2 km vom Yacht Club Community Park entfernt bietet dieses Hotel in Cape bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten sowie praktische Annehmlichkeiten, geräumige Zimmer mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Dit hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer, en ligt aan de rand van de historische marktstad Rugby, op ruim 3 km van het centrum van de stad.
Am Rande der historischen Marktstadt Rugby erwartet Sie dieses Hotel weniger als 3,2 km entfernt vom Herzen der Innenstadt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf kostenfreie Parkmöglichkeiten sowie geräumige, moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Dieses Hotel mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis bietet kostenfreie Parkplätze und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Es erwartet Sie nahe an der A45, rund 3 km vom Herzen der Innenstadt von Northampton entfernt.

De ruime kamers van het Alpen-Herz Hotel zijn voorzien van een balkon of een terras, een woonkamer met een hifi-geluidssysteem en een hdtv met Sky-zenders, en een ruime badkamer met een inloopdouche, een föhn en een granieten wastafel.
Diese geräumigen Zimmer im Alpen-Herz Hotel verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Wohnbereich mit einer Stereoanlage und einem HD-TV mit Sky-Kanälen und ein geräumiges Bad mit einer ebenerdigen Dusche, einem Haartrockner und einem Waschbecken aus Granit.