Vertaling van "rustig gelegen vlak naast " (Nederlands → Duits) :

Het gezinsvriendelijke Gasthaus Krone is rustig gelegen, vlak naast de bushalte in Schellenberg.
In ruhiger Lage direkt an einer Bushaltestelle in Schellenberg empfängt Sie das familienfreundliche Gasthaus Krone.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Der neu renovierte Gasthof Einhorn Schaller bietet eine ruhige Lage direkt am Inn in der historischen Altstadt von Schwaz, nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
In einer ruhigen Gegend direkt neben den Skipisten erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit typischem Tiroler Ambiente. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum Kirchbergs entfernt.

Luxury Villa Luce is rustig gelegen vlak naast een kiezelstrand in Rova Bay, in Malinska op het eiland Krk.
Die Luxury Villa Luce begrüßt Sie direkt neben einem Kieselstrand und genießt eine ruhige Lage in der Bucht Rova in Malinska auf der Insel Krk.

In Ferienwohnung Walker, gelegen vlak naast de rivier de Reuss, kunt u genieten van de rustige maar centrale locatie Andermatt. Op 400 meter liggen de kabelbanen van Gemsstock en Nätschen.
Direkt neben der Reuss, genießt die Ferienwohnung Walker eine ruhige und dennoch zentrale Lage in Andermatt, nur 400 Meter von den Seilbahnen Gemsstock und Nätschen entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Sognando Firenze is een rustig BB vlak naast de rivier de Arno, in de buurt van het panoramische Piazzale Michelangelo.
Nur wenige Schritte vom Ufer des Arno entfernt, unweit des bekannten Aussichtsplatzes Piazzale Michelangelo, begrüßt Sie mit dem Sognando Firenze ein ruhiges Bed Breakfast.

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Die moderne Unterkunft empfängt Sie in günstiger Lage in Ruka im finnischen Lappland und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten.