Vertaling van "biedt eenvoudige stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

The b akasaka ligt slechts 5 minuten lopen van metrostation Akasaka en biedt eenvoudige, stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Akasaka entfernt bietet Ihnen das the b akasaka einfache, stilvolle Unterkünfte mit Flachbild-TV und kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie in het centrum van Madrid. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Dieses reizvolle, erstklassig gelegene Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude, mitten im Zentrum von Madrid.

Hostal Totsompops is op slechts 300 meter afstand van het strand Garbet gevestigd. Dit moderne pension biedt eenvoudige, stijlvolle kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Dieses moderne Gästehaus liegt nur 300 Meter vom Strand Garbet Beach entfernt und bietet schlichte, stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Dit rustig gelegen hotel biedt eenvoudige, stijlvolle accommodaties op het idyllische Belgische platteland.
Genießen Sie die Ruhe und den Frieden der idyllischen Landschaft Belgiens und freuen Sie sich auf die schlichten, eleganten Unterkünfte dieses Hotels.

Park Club Piso 17 biedt eenvoudige maaltijden en uitzicht op Santiago en het Andesgebergte. In het stijlvolle Enebro worden internationale en Chileense specialiteiten geserveerd.
Im Park Club Piso 17 speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem fantastischen Blick auf Santiago und die Anden. Das elegante Restaurant Enebro verwöhnt Sie mit internationaler Küche und chilenischen Spezialitäten.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
In einzigartiger Lage am Grand Place befindet sich dieses einfache, elegante Hotel mit romantischen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Badewanne verfügen.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Dit spannende, eenvoudige en stijlvolle hotel biedt een vrolijk boetiekconcept met comfortabele en moderne accommodaties en een innovatief design.
Das aufregende, schlichte und stilvolle Hotel bietet ein fröhliches Boutique-Ambiente mit einer komfortablen, zeitgemäßen Unterkunft, geprägt von einem innovativen Designstil.