Vertaling van "rustig gelegen direct aan de skipistes van bormio " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
In einer ruhigen Lage, direkt an den Skipisten Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Gallo Cedrone. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern im Nationalpark Stilfser Joch.

Chalet Dei Rododendri bevindt zich direct aan de skipistes van Bormio, aan de rand van het nationaal park Stelvio.
Direkt an den Skipisten von Bormio, an der Grenze des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie das Chalet Dei Rododendri.

Hotel Sportalm is schilderachtig en zeer rustig gelegen, pal naast de skipistes en de de kabelbaan Fleckalm in de Kitzbüheler Alpen.
Das Hotel Sportalm empfängt Sie in landschaftlich reizvoller Lage und ruhiger Umgebung direkt neben den Skipisten und der Fleckalmbahn in den Kitzbüheler Alpen.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
In einer ruhigen Gegend direkt neben den Skipisten erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit typischem Tiroler Ambiente. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum Kirchbergs entfernt.

Het Garni Hotel Pra Palmer is rustig gelegen bij de Palmer-skipistes, op 5 minuten lopen van het autovrije centrum van Ortisei.
Das Hotel Pra Palmer besticht durch seine ruhige Lage direkt an den Skipisten von Palmer, 5 Gehminuten vom autofreien Zentrum von St. Ulrich in Gröden entfernt.

Dit traditioneel Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie direct naast de skipistes, op slechts 100 meter van de skilift van Grand Paradis en op 2 km van het centrum van Champéry.
Dieses traditionelle Schweizer Chalet befindet sich nur 100 m vom Skilift Grand Paradis entfernt in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten. Das Zentrum von Champéry erreichen Sie nach 2 km. Hier können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Landhaus Gensbichler ligt op een rustige locatie direct naast de skipiste Hochalmbahn en op 3 km van het centrum van Hinterglemm.
Das Landhaus Gensbichler liegt in ruhiger Lage direkt neben der Skipiste Hochalmbahn, 3 km vom Zentrum von Hinterglemm entfernt.

Het driesterren superior Hotel Elisabeth ligt op een rustige plek, direct bij de skipistes van de kabelbaan Gaislachkogl en op slechts een paar minuten met de resortbus van het centrum van Sölden.
Die 3-Sterne-Superior-Unterkunft Hotel Elisabeth genießt eine ruhige Lage direkt an den Skipisten der Gaislachkoglbahn. Das Zentrum von Sölden erreichen Sie mit dem Resortbus nach nur wenigen Fahrminuten.

Het Penzion Myslivna Harrachov heeft een rustige locatie, direct aan de skipiste, en is gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen.
In ruhiger Lage direkt an der Skipiste erwartet Sie die Penzion Myslivna Harrachov in einem im traditionellen Stil gestalteten Haus mit Holzelementen.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.