Traduction de «gelegen direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Dit hotel is centraal gelegen, direct tegenover winkelcentrum Kauppakeskus Trio en op 800 meter van het treinstation van Lahti.
Direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Kauppakeskus Trio und 800 m vom Bahnhof Lahti entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel.

Het 4-sterrenhotel is gunstig gelegen, direct naast het winkelcentrum Ibirapuera.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer günstigen Lage, direkt neben dem Einkaufszentrum Ibirapuera.

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Das Hotel Boulis erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Strand von Kamares und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer und die Berge. Geschäfte, Restaurants und Tavernen sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen, direct naast het JR Nagano treinstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig direkt neben dem Bahanhof JR Nagano.

Deze accommodatie is gunstig gelegen direct naast het treinstation München-Laim. Het biedt lichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Diese günstig gelegene Unterkunft direkt neben dem Bahnhof München-Laim bietet helle, geräumige Zimmer und kostenloses WLAN.

De ruime kamers van het Alexander Resort, gelegen direct aan Miami Beach, bieden uitzicht over het water vanaf uw eigen balkon.
Das direkt am Miami Beach gelegene The Alexander bietet geräumige Zimmer mit Blick auf das Wasser von den Privatbalkonen.

Het NH Wien Airport is gunstig gelegen, direct tegenover de aankomsthal van de internationale luchthaven van Wenen.
Das NH Wien Airport empfängt Sie direkt gegenüber der Ankunftshalle des internationalen Flughafens Schwechat und bietet somit eine ideale Unterkunft für späte Ankünfte und frühe Abflüge.

Hotel Eschenhof is zeer rustig gelegen, direct naast de langlaufloipe en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fulpmes.
Das Hotel Eschenhof genießt eine sehr ruhige Lage direkt neben der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Fulpmes entfernt.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Das Zefiros Traditional Hotel ist ein kleines, traditionelles, familiengeführtes Hotel in wunderschöner Strandlage.