Traduction de «ultra-modern 5-sterrenhotel gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Op een centrale maar rustige locatie in Milaan vindt u de Magna Pars, een luxe 5-sterrenhotel met ultra-moderne suites met gratis WiFi.
Das Magna Pars ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, das Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Mailand mit ultramodernen-suiten mit kostenfreiem WLAN empfängt.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
An der Strandpromenade von Rimini bietet das 5-Sterne-Hotel i-Suite ein außerordentlich modernes Design und einen unverwechselbaren Außenpool mit Whirlpoolbereichen.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van de stad, combineert stijl en elegantie met het moderne en praktische.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, verbindet dieses 4-Sterne-Hotel Würde, innere Eleganz mit einer modernen, zweckmäßigen Fassade.

Het Prince of Wales Hotel is een modern 4-sterrenhotel gelegen in het centrum van Athlone. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een volledig Iers ontbijt.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Prince of Wales empfängt Sie in idealer Lage im Zentrum von Athlone mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und irischem Frühstück.

Het moderne, centraal gelegen 4-sterrenhotel Golden Tulip Times in het hart van het zakelijke en financiële centrum is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die het meer uit hun verblijf in Boekarest willen halen.
Dieses moderne, zentral gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels und richtet sein Angebot an Geschäftsleute, die Wert auf einen angenehmen Aufenthalt in Bukarest legen.

The Resort is een 5-sterrenhotel gelegen aan de kust van de Arabische Zee. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel The Resort liegt an der Küste des Arabischen Meeres und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne, rustig gelegen 3-sterrenhotel is onderdeel van het Wals Trade Centre en ligt vlak bij de snelweg A1 en op slechts 800 meter van de luchthaven van Salzburg.
Dieses moderne, ruhige 3-Sterne-Hotel gehört zum Wals Trade Center. Es befindet sich direkt an der Autobahn A1 und nur 800 m vom Flughafen Salzburg entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel is schilderachtig gelegen in het centrum van Ustroń en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen van Beskid Slaski.
Das moderne 3-Sterne-Hotel liegt malerisch im Herzen von Ustroń und bietet Zimmer mit einer schönen Panoramasicht auf die Schlesischen Beskiden.