Vertaling van "rustig en eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

De appartementen zijn rustig en eenvoudig en bieden allemaal modern comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Die ruhigen und einfach eingerichteten Apartments bieten modernen Komfort und eine voll ausgestattete Küche.

Green Ocean Guesthouse ligt op het eiland Koh Rong. Het biedt een rustige en eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf der Insel Koh Rong begrüßt Sie das Green Ocean Guesthouse mit ruhigen und schlichten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Alle 24 kamers zijn ruim en rustig en eenvoudig ingericht in een functionele stijl.
Jedes der 24 Zimmer bietet viel Platz und Ruhe.

Chorm Piey Sor Guest House (by smile) ligt te midden van het groen van het eiland Koh Rong en beschikt over rustige en eenvoudig ingerichte accommodaties met een prachtig uitzicht op de bergen en op zee.
Das Chorm Piey Sor Guest House (by smile) liegt eingebettet in das Grün der Insel Koh Rong und bietet schlichte und ruhige Unterkünfte mit überwältigendem Berg- und Meerblick.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Bequem erreichbar und dennoch ruhig gelegen, befindet sich das Hotel im Norden von Leipzig, in der Nähe des Flughafens sowie der Messe.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Het ibis-hotel Zürich-Adliswil is rustig gelegen aan een bosrand en eenvoudig te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das Hotel Ibis Zürich-Adliswil liegt an einem ruhigen Waldrand und ist Dank der unmittelbaren Nähe zur Autobahn A3 ideal erschlossen.

Het openbaar vervoer is eenvoudig te bereiken in deze rustige woonwijk.
Öffentliche Verkehrsmittel sind in dieser ruhigen Wohngegend leicht zu erreichen.