Traduction de «ruim en rustig en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 24 kamers zijn ruim en rustig en eenvoudig ingericht in een functionele stijl.
Jedes der 24 Zimmer bietet viel Platz und Ruhe.

De appartementen zijn rustig en eenvoudig en bieden allemaal modern comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Die ruhigen und einfach eingerichteten Apartments bieten modernen Komfort und eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Green Ocean Guesthouse ligt op het eiland Koh Rong. Het biedt een rustige en eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf der Insel Koh Rong begrüßt Sie das Green Ocean Guesthouse mit ruhigen und schlichten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Bequem erreichbar und dennoch ruhig gelegen, befindet sich das Hotel im Norden von Leipzig, in der Nähe des Flughafens sowie der Messe.

Chorm Piey Sor Guest House (by smile) ligt te midden van het groen van het eiland Koh Rong en beschikt over rustige en eenvoudig ingerichte accommodaties met een prachtig uitzicht op de bergen en op zee.
Das Chorm Piey Sor Guest House (by smile) liegt eingebettet in das Grün der Insel Koh Rong und bietet schlichte und ruhige Unterkünfte mit überwältigendem Berg- und Meerblick.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Ufer des Rheins. Das von denkmalgeschützten Villen und alten Bäumen umgebene Hotel Rheinland ist privat geführt und bietet ruhige, schlicht gestaltete Zimmer mit Bad.

In de ruime loungebar kunt u eenvoudige maaltijden bestellen en van een hapje en een drankje genieten.
In der geräumigen Loungebar speisen Sie in entspannter Atmosphäre.

De Thalassa Appartementen hebben lichte, ruime kamers met een eenvoudig, aantrekkelijke inrichting.
Die Zimmer im Thalassa Apartaments sind hell, geräumig sowie einfach und anziehend gestaltet.