Traduction de «rustig gelegen eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Het ibis-hotel Zürich-Adliswil is rustig gelegen aan een bosrand en eenvoudig te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das Hotel Ibis Zürich-Adliswil liegt an einem ruhigen Waldrand und ist Dank der unmittelbaren Nähe zur Autobahn A3 ideal erschlossen.

Hotel La Pergola is rustig gelegen in de buurt van het centrum van Bern. Het heeft eenvoudige, mooie kamers met een eigen badkamer, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel La Pergola genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Bern und bietet Ihnen einfach aber hübsch gestaltete Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit rustig gelegen hotel biedt eenvoudige, stijlvolle accommodaties op het idyllische Belgische platteland.
Genießen Sie die Ruhe und den Frieden der idyllischen Landschaft Belgiens und freuen Sie sich auf die schlichten, eleganten Unterkünfte dieses Hotels.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen ook gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland. De eenvoudige, ruime kamers van het rustig gelegen Hotel Residenz Oberhausen hebben een flatscreentelevisie, een kitchenette en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Hotel Residenz Oberhausen verfügt über geräumige, schlicht dekorierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer Küchenzeile sowie kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Das Hotel Julianów befindet sich abseits vom Trubel der Innenstadt, verfügt jedoch über eine gute Verkehrsverbindung über die Hauptstaße.

Haus Pinter is rustig gelegen op een berghelling tussen Lienz en Sillian, net buiten het Drautal, en biedt eenvoudig ingerichte kamers, een gemeenschappelijke woonkamer met kabel-tv en bordspellen, en een tuin met een speeltuin.
Das Haus Pinter begrüßt Sie in ruhiger Hanglage zwischen Lienz und Sillian neben dem Drautal. Es bietet einfach eingerichtete Zimmer, ein gemeinsames Wohnzimmer mit Kabel-TV und Gesellschaftsspielen sowie einen Garten mit einem Spielplatz.

Dit pension in chaletstijl is rustig gelegen, op 5 km van het historische Wolfhagen. Het biedt eenvoudige kamers met een moderne inrichting.
Diese Pension im Chaletstil erwartet Sie in einer ruhigen Lage, 5 km vom historischen Wolfhagen entfernt, und bietet schlichte Zimmer mit modernem Design.

Het rustig gelegen Casa Vacanze Merca bevindt zich op 2 km van het dorp Piraino op Sicilië en biedt eenvoudige appartementen met een tv.
Das Casa Vacanze Merca begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, 2 km von der sizilianischen Ortschaft Piraino entfernt, und bietet Ihnen einfach eingerichtete Apartments mit einem TV.