Traduction de «rustig dorpje buiten het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Les Neiges D'Antan ligt hoog in de Alpen, in een rustig dorpje buiten het stadscentrum van Cervinia.
Les Neiges d'Antan liegt hoch in den Alpen in einem ruhigen Ort außerhalb des Stadtzentrum von Cervinia.

Le Lavancher is een klein dorpje buiten het stadscentrum en biedt gasten de gelegenheid om te ontspannen.
Das kleine Dorf Le Lavancher bietet Ihnen die Möglichkeit, sich abseits der pulsierenden Innenstadt zu erholen.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel ligt in het rustige dorpje Dieskau, net buiten de historische handelsstad Halle.
Etwas außerhalb der historischen Handelsstadt Halle erwartet Sie dieses Hotel im ruhigen Ort Dieskau.

Het Ibis Sheffield North ligt in het rustige dorpje Barlborough, op slechts 8 km van het stadscentrum van Chesterfield.
Sie wohnen im Ibis Sheffield North im ruhigen Dorf Barlborough, nur 8 km vom Stadtzentrum von Chesterfield entfernt.

Dit rookvrije, landelijke hotel ligt in het rustige dorpje Oppershausen, net buiten de historische kloosterstad Wienhausen.
Außerhalb der historischen Klosterstadt Wienhausen empfängt Sie dieses rauchfreie Landhotel im ruhigen Dorf Oppershausen.

Residencial Pinto ligt vlak bij de snelwegen A25 en de A23, en biedt rustige accommodatie op 2 km buiten het stadscentrum van Guarda.
In unmittelbarer Nähe zu den Autobahnen A25 und A23 erwartet Sie das Residencial Pinto mit ruhigen Unterkünften Hier wohnen Sie 2 km außerhalb des Zentrums von Guarda.

Hotel Perla is rustig gelegen op 1 km buiten het stadscentrum van Madonna di Campiglio en biedt uitzicht over de Dolomieten.
Das Hotel Perla empfängt Sie in ruhiger Lage und ist nur 1 km von der Innenstadt von Madonna di Campiglio entfernt. Sie genießen den Blick auf die Dolomiten.

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
In einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb von St. Michael im Lungau erwartet Sie das Hotel Blasiwirt. Sie wohnen im kleinen Ortsteil Fell unweit der Autobahn A10.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Sie wohnen etwas außerhalb des Dorfes Baiersbronn.