Traduction de «klein dorpje buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Le Lavancher is een klein dorpje buiten het stadscentrum en biedt gasten de gelegenheid om te ontspannen.
Das kleine Dorf Le Lavancher bietet Ihnen die Möglichkeit, sich abseits der pulsierenden Innenstadt zu erholen.

Auberge du Vieux Moulin ligt net buiten Sainte-Cécile, een klein dorpje diep in de Ardennen.
Die Auberge du Vieux Moulin liegt etwas außerhalb von Sainte-Cécile, einer kleinen Ortschaft tief in den Ardennen.

Il Chiostrino ligt buiten Gardone Riviera, een klein dorpje aan de oevers van het Gardameer.
Das Il Chiostrino erwartet Sie außerhalb von Gardone Riviera, einem kleinen Dorf am Ufer des Gardasees.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het kleine dorpje Maasbracht.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und befindet sich etwas außerhalb des kleinen Dorfes Maasbracht.

La Corte bevindt zich net buiten het kleine dorpje Passirano, tussen Brescia en het meer.
Das La Corte liegt etwas außerhalb des kleinen Dorfes Passirano, zwischen Brescia und dem See.

Hotel Lowenwirt heeft anti-allergene kamers met gratis vast internet. Het hotel ligt in het kleine dorpje Cermes, in het hart van Zuid-Tirol en 3,5 km buiten Merano.
Das Hotel Löwenwirt begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Tscherms im Herzen Südtirols, 3,5 km von Meran entfernt. Sie wohnen in allergikerfreundlichen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
In einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb von St. Michael im Lungau erwartet Sie das Hotel Blasiwirt. Sie wohnen im kleinen Ortsteil Fell unweit der Autobahn A10.

Kirazlı is gelegen op 10 km buiten de badplaats Kusadasi. Hier biedt het Ephesus Boutique Hotel u de rust en de stilte van een klein Turks dorpje, op comfortabele afstand van de nodige voorzieningen.
Kirazlı liegt 10 km außerhalb des Ferienorts Kuşadası. Das heißt, Sie können einerseits die Ruhe und Abgeschiedenheit eines kleinen türkischen Dorfs genießen, sind andererseits aber auch nicht von den nötigen Annehmlichkeiten abgeschnitten.