Vertaling van "rustig dorp ten zuidoosten " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in Brunnthal, een rustig dorp ten zuidoosten van het centrum van München.
Das Hotel liegt in Brunnthal, einem friedlichen Dorf südöstlich der Münchner Innenstadt.

Deze familievriendelijke boerderij en pension ligt even buiten het historische Neubeuern, in een dorp in de vallei van de rivier de Inn, 65 km ten zuidoosten van München.
Dieser familienfreundliche Bauernhof mit Gästehaus liegt am Rande des historischen Dorfes Neubeuern im Inntal, nur 65 km südöstlich von München.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat zonder doorgaand verkeer, ten zuidoosten van de zee Zwischenahner Meer.
In einer ruhigen Seitenstraße ohne Durchgangsverkehr, südöstlich vom Zwischenahner Meer begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, op 5 km ten zuidoosten van het centrum van Münster.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel 5 km südöstlich des Stadtzentrums von Münster.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en biedt luxe accommodatie en bekroonde gerechten. Het ligt in de rustige stad Salach in de regio Stauferland en op 50 km ten zuidoosten van Stuttgart.
Dieses in einer historischen Burganlage gelegene 5-Sterne-Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte und eine vielfach ausgezeichnete Küche in Salach, einer ruhigen Stadt im Stauferland, 50 km südöstliches von Stuttgart.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het bos in de wijk Neuperlach, 8 km ten zuidoosten van het stadscentrum van München.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Waldlage im Stadtteil Neuperlach, 8 km südöstlich vom Münchner Stadtzentrum entfernt.

Le Petit Pedebosq, was in de 18e eeuw een boerderij, maar is nu een charmante bed breakfast. Het ligt ten zuidoosten van Dax in het mooie en rustige platteland van Chalosse, nabij Biarritz.
Le Petit Pedebosq, das Anfang des 18. Jahrhunderts als Bauernhaus diente, ist heute ein charmantes BedBreakfast-Hotel, das Sie südöstlich von Dax in der idyllischen Landschaft von Chalosse nahe Biarritz finden.

Dit hotel ligt in een rustig dorp in het zuidoosten van Corsica, op 20 km van Porto-Vecchio.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Ortschaft im Südosten von Korsika, 20 km von Porto-Vecchio entfernt.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in het rustige dorp Birkenwerder in Brandenburg, ten noorden van Berlijn.
Dieses attraktive 3-Sterne-Hotel liegt nördlich von Berlin in der ruhigen Ortschaft Birkenwerder in Brandenburg.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.