Vertaling van "ligt ten zuidoosten " (Nederlands → Duits) :

Het ligt ten zuidoosten van het centrum van Bremen, op slechts 400 meter van de afrit Hemelingen op de A1.
Das Hotel erwartet Sie südöstlich von der Bremer Innenstadt, nur 400 m von der Ausfahrt Hemelingen der Autobahn A1 entfernt.

Le Petit Pedebosq, was in de 18e eeuw een boerderij, maar is nu een charmante bed breakfast. Het ligt ten zuidoosten van Dax in het mooie en rustige platteland van Chalosse, nabij Biarritz.
Le Petit Pedebosq, das Anfang des 18. Jahrhunderts als Bauernhaus diente, ist heute ein charmantes BedBreakfast-Hotel, das Sie südöstlich von Dax in der idyllischen Landschaft von Chalosse nahe Biarritz finden.

Het hotel ligt circa 19 km ten zuidoosten van de stad Kilkenny en 120 km ten zuiden van Dublin.
Das Hotel erwartet Sie 19,3 km südöstlich der Stadt Kilkenny und 75 km südlich von Dublin.

Agen ligt op 35 km ten zuidoosten van het hotel en de snelweg A62 ligt op 9 km afstand.
Agen liegt 35 km südöstlich des Hotels. Die Autobahn A62 verläuft in 9 km Entfernung.

De villa ligt 800 km ten zuidoosten van Manilla.
Die Villa liegt 800 km südöstlich von Manila.

De populaire Ópera de Arame ligt op 15 minuten rijafstand en de internationale luchthaven Afonso Pena bevindt zich op 18 km ten zuidoosten van het hotel.
Die beliebte Ópera de Arame erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und der internationale Flughafen Curitiba liegt 18 km südöstlich vom Hotel.

Het ligt in Brunnthal, een rustig dorp ten zuidoosten van het centrum van München.
Das Hotel liegt in Brunnthal, einem friedlichen Dorf südöstlich der Münchner Innenstadt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Dit milieuvriendelijke resort ligt in de Maya-stad Chichen Itza, op slechts 300 meter ten zuidoosten van de zuidelijke ingang.
Dieses umweltfreundliche Resort befindet sich in der Maya-Stadt Chichen Itza, nur 300 m vom südöstlichen Eingang der Stätte entfernt.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen des Schwarzwalds, gleich außerhalb von Hinterzarten und südöstlich von Freiburg.