Vertaling van "pension ligt even " (Nederlands → Duits) :

Deze familievriendelijke boerderij en pension ligt even buiten het historische Neubeuern, in een dorp in de vallei van de rivier de Inn, 65 km ten zuidoosten van München.
Dieser familienfreundliche Bauernhof mit Gästehaus liegt am Rande des historischen Dorfes Neubeuern im Inntal, nur 65 km südöstlich von München.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Diese Pension begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft der isländischen Westfjorde. Sie bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und Frühstück sowie Zimmer zur Selbstverpflegung im Hostelstil.

Het pension ligt op loopafstand van een park met een speeltuin, evenals een tennisbaan en een waterpark.
In Gehweite von der Pension finden Sie einen Park mit Kinderspielplatz sowie einen Tennisplatz und einen Aquapark.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Pondok Jati, evenals bushalte Slamet Riyadi TransJakarta. Het bevindt zich 10 minuten lopen van Gramedia Matraman en op 30 minuten rijden van de luchthaven Halim Perdanakusuma.
Von der Pension spazieren Sie in 5 Minuten zum Bahnhof Pondok Jati und zur Bushaltestelle Slamet Riyadi TransJakarta. Zum Gramedia Matraman gelangen Sie nach 10 Gehminuten und vom Flughafen Halim Perdanakusuma trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Dit Victoriaanse pension ligt op 20 minuten rijden van Aviemore en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, evenals een huisgemaakt Schots ontbijt.
Diese viktorianische Pension liegt 20 Fahrminuten von der Stadt Aviemore entfernt und bietet Ihnen ein hausgemachtes schottisches Frühstück. WLAN und die Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
Mit traditionellen bayerischen Unterkünften und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie in einer malerischen Landschaft unmittelbar außerhalb von Schönau am Königssee diese familiengeführte Pension.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.

Dit traditionele pension in Lahr-Sulz ligt midden in het Zwarte Woud en heeft een prachtige biertuin, evenals een eigen meer en een bootverhuur.
Das traditionelle Gästehaus in Lahr-Sulz befindet sich inmitten des Schwarzwalds und verfügt über einen charmanten Biergarten sowie einen eigenen See mit Bootsvermietung.