Vertaling van "zuidoosten " (Nederlands → Duits) :

Een klein plaatsje dat rijk is aan historie Norcenni Girasole ligt in Figline Valdarno, een klein stadje op 25 kilometer ten zuidoosten van Florence.
Eine kleine Stadt, reich an Geschichte Das Norcenni Girasole liegt in Figline Valdarno, einer kleinen Stadt 25 km südöstlich von Florenz.

Het Adagio Access Paris Porte de Charenton verwelkomt u ten zuidoosten van Parijs, op een paar minuten afstand van het Place de la Nation en de Bois de Vincennes.
Das Adagio Access Paris Porte de Charenton begrüßt Sie südöstlich von Paris, nur wenige Minuten vom Place de la Nation und dem Park Bois de Vincennes.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het zuidoosten van Lyon, dat bereikbaar is via de A46 en op minder dan 20 minuten ligt van Eurexpo, de luchthaven St. Exupéry en het station Gare de Vénissieux.
Es liegt mit Anbindung an die A46 ideal im Herzen von Lyons Südosten, knapp 20 Min. von Eurexpo, Flughafen Saint Exupéry und Bahnhof Gare de Vénissieux entfernt.

Dit gebied in het zuidoosten van Madrid is direct verbonden met de Puerta del Sol en het centrum, op slechts 15 minuten rijden met metrolijn 1.
Diese Gegend im Südosten von Madrid ist direkt mit der Puerta del Sol und dem Stadtzentrum verbunden, das mit der U-Bahn-Linie 1 nur 15 Minuten entfernt ist.

Pension Gradenburg is rustig gelegen op een helling op het zuidoosten, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Lech-Oberlech.
In einer ruhigen Gegend an einem Südosthang erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt von der Seilbahn Lech-Oberlech die Pension Gradenburg.

De villa ligt 800 km ten zuidoosten van Manilla.
Die Villa liegt 800 km südöstlich von Manila.

Het Bexleyheath Marriott Hotel ligt in het zuidoosten van Londen en beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum.
Im Südosten von London erwartet Sie das Bexleyheath Marriott Hotel mit einem Swimmingpool und einem Fitnesscenter.

De luxe villa's van Anfi Opal liggen in het zuidoosten van Gran Canaria, op nog geen kilometer afstand van de Atlantische Oceaan.
Im Südosten Gran Canarias, weniger als 1 km vom Atlantik entfernt, erwartet Sie die luxuriöse Villen-Anlage Anfí Opal.

Het citizenM London Bankside is een stijlvol, modern hotel in het zuidoosten van Londen. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Tate Modern en op 600 meter van de Millennium Bridge.
Das stilvolle, moderne Hotel citizenM London Bankside begrüßt Sie im Herzen Londons. Bis zur Kunstgalerie Tate Modern sind es nur 2 Gehminuten und die Millennium Bridge liegt 600 m entfernt.