Traduction de «traditionele rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

In het Fransmanni Restaurant worden traditionele, rustieke Franse gerechten geserveerd en het Riverside Restaurant biedt regelmatig livemuziek, dj's en dans.
Das Restaurant Fransmanni serviert Ihnen traditionelle, rustikale Gerichte der französischen Küche und im Restaurant Riverside genießen Sie regelmäßig Live-Musik, DJs und Tanz.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Sluit de dag af in de traditionele, rustieke sfeer van de Weinstube (wijnbar).
In der im Landhausstil gestalteten Weinstube können Sie den Tag im traditionellen Ambiente ausklingen lassen.

De traditionele, rustieke kamers van Herberge Ascharina hebben een compleet houten interieur met een aantal moderne badkamerfaciliteiten.
Die traditionell rustikalen Zimmer im Herberge Ascharina sind komplett in Holz gestaltet und verfügen über einige moderne Badezimmereinrichtungen.

De individueel ingerichte kamers in het rookvrije Landhaus Koller zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Nichtraucher-Landhaus Koller sind individuell, im traditionellen rustikalen Stil eingerichtet und verfügen über einen Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit einem Haartrockner, einige auch über einen Balkon.

Het Ecolodge Resort Yokib wordt omgeven door tropisch oerwoud en is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl, met gebruik van hout en kalksteen uit de omgeving.
Das Parador Vallescondido ist im traditionellen Landhausstil mit Holz und Kalksteinen aus der Umgebung erbaut und von tropischen Wäldern umgeben.

Gasthof Adler in Tennenbronn is opgericht in 1790. Dit traditionele, rustieke hotel wordt beheerd door een familie.
In Tennenbronn erwartet Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Gasthof Adler aus dem Jahr 1790 im Landhausstil.

In de traditionele, rustieke lounge wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der traditionellen Lounge im Landhausstil serviert.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das preisgekrönten Restaurant Deerfield und der charakteristische Gastro-Pub Shannigan's, der eine zeitgemäße und ungezwungene Atmosphäre bietet. Hier genießen Sie traditionelle, herzhafte Gerichte, die mit Freude am Kochen zubereitet wurden.

De kamers en appartementen van het Gasthof zur Schweiz zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl.
Die Zimmer und Apartments im Gasthof zur Schweiz sind in einem traditionellen Landhausstil eingerichtet.