Traduction de «rustieke charme en heeft uit een lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Sel d'ailleurs mit rustikalem Charme umfasst eine Lounge, einen Essbereich, einen Innenhof und einen großen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het voornaamste restaurant serveert gerechten uit Baskenland en heeft stenen muren en een rustieke charme.
Das Hauptrestaurant mit seinen Steinwänden und rustikalem Charme verwöhnt Sie mit ländlicher Küche aus dem Baskenland.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

De Untersberg-Stube is een traditionele lounge met rustieke charme.
Die Untersberg-Stube ist eine traditionelle Lounge mit rustikalem Charme.

Het pension heeft een gemeenschappelijke lounge met een tv, en een rustieke bar waar de gasten voor verschillende drankjes terecht kunnen.
Freuen Sie sich hier auf eine im Landhausstil eingerichtete Bar, die Ihnen verschiedene Getränke serviert und eine gemeinschaftliche Lounge mit TV.

Dit 19e-eeuwse landhuis heeft een gedeelde lounge met een rustieke open haard en fauteuils.
Dieser Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert verfügt über eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin und Sesseln im Landhausstil.

Het heeft een verwarmd buitenzwembad met zonneterras, een rustieke bar en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool mit einer Sonnenterrasse, eine rustikale Bar und eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Rustikaler Charme und modernes Dekor im Innenbereich sowie die Verwendung von Materialien wie Stein und Holz schaffen ein angenehmes Umfeld für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.