Traduction de «rustieke open » (Néerlandais → Allemand) :

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Diese 2-stöckige Unterkunft ist traditionell möbliert und verfügt über einen Kamin im Landhausstil sowie eine funktionale Küche im Ess- und Sitzbereich mit offenem Schnitt.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Die charmante Öko-Lodge bietet einen Kamin im Landhausstil in jedem Zimmer, freiliegende Backsteinwände und Holzbalken und liegt 5 km von den Maras Salinen entfernt.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Ein gesundes Frühstück mit Obst der Saison wird in der Hauptlounge des Boutique@10 serviert, dort umgeben Sie Steinwände und ein rustikaler Kamin.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en de gemeenschappelijke lounge is voorzien van antieke meubels en een grote rustieke open haard.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Der gemeinschaftlich genutzte Wohnbereich ist mit antiken Möbeln und einem großen Kamin im Landhausstil ausgestattet.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

U kunt ontspannen in de lounge-bibliotheek met zijn rustieke open haard.
Entspannen Sie in der Lounge-Bibliothek mit rustikalem Kamin.

Dit 19e-eeuwse landhuis heeft een gedeelde lounge met een rustieke open haard en fauteuils.
Dieser Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert verfügt über eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin und Sesseln im Landhausstil.

Het ontbijt wordt verzorgd in een eetkamer met een rustieke open haard.
Das Frühstück genießen Sie im Speisesaal mit rustikalem Kamin.

De accommodatie biedt een gedeelde lounge met een rustieke open haard en kamerhoge ramen met uitzicht op de tuin.
Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin im Landhausstil sowie raumhohen Fenstern mit Gartenblick.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoort een lounge met een bibliotheek, banken en een rustieke open haard.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Lounge mit Bibliothek, Sofas und einen rustikalen Kamin.