Traduction de «rustgevende massage of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
Lassen Sie sich nachmittags bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder legen Sie sich am Außenpool mit Whirlpool in die Sonne.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen met een rustgevende massage, of genieten van een duik in de binnen- en buitenzwembaden van de spa.
Sie können sich in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen. Die Innen- und Außenpools im Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter, beteiligen Sie sich am Wassersport oder verbringen Sie einen schönen Nachmittag beim Radfahren an der Unterkunft.

Daarnaast kunt u genieten van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen werden angeboten.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Erfrischen Sie sich im lagunenähnlichen Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.