Traduction de «lagunezwembad of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Erfrischen Sie sich im lagunenähnlichen Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden.
Gäste des Beach Resorts genießen den größten Lagunenpool Krabis, ein ruhiges Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Luxus-Schnellboottouren zu den nahen Inseln wie Ao Nang, Phi Phi und James Bond.

Er is geen reden om iets anders te doen dan met een heerlijke cocktail in de hand te genieten van het prachtige lagunezwembad van 3000 m² in het centrum van Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Es gibt es nichts Schöneres, als bei süßem Nichtstun und einem Cocktail den überwältigenden 3000 m² großen Lagunen-Pool im Zentrum des Hotels Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa auf sich wirken zu lassen . außer vielleicht, dem Four Mile Beach oder dem Vie Spa einen Besuch abzustatten?

U kunt ook uitbundig genieten van het prachtige lagunezwembad met een eigen zandstrand, of het verwarmde watervalbad.
Freuen Sie sich auch auf einen schönen Lagunen-Pool mit eigenem Sandstrand oder auf den beheizten Wasserfallpool.

In Oasis at Palm Cove kunt u genieten van een lagunezwembad en een spa.
Genießen Sie im Oasis Palm auch den Lagunenpool und das Spa.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Het Malligi ligt in het hart van de stad Hospet. Het is uitgerust met een blauw lagunezwembad, waar u kunt genieten van het tropische weer van de stad.
Das Malligi begrüßt Sie im Herzen der Stadt Hospet und bietet Ihnen einen blauen Lagunenpool, in dem Sie das tropische Wetter der Stadt genießen können.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.