Traduction de «ruime tuin om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er een ruime tuin om lekker te zonnen.
Im weitläufigen Garten entspannen Sie bei einem Sonnenbad.

Het Elly is voorzien van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ruime tuin waar gasten bij lekker weer kunnen ontbijten.
Freuen Sie sich im Elly auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen großen Garten, wo Sie bei schönem Wetter frühstücken können.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

Het Eagle House Hotel heeft ruime lounges om lekker te ontspannen, en een bar.
Verbringen Sie entspannende Momente in den geräumigen Lounges und im Barbereich des Eagle House Hotel.

U kunt ook dineren in de lichte en ruime serre of lekker gaan barbecueën in de zomer.
Wahlweise speisen Sie im hellen und geräumigen Wintergarten oder nutzen in den Sommermonaten den kostenfreien Grillplatz.

Een grote speeltuin, een ruime speelhoek en lekkere kindermenu's staan garant voor een ontspannen vakantie.
Ein großer Spielplatz, eine Spielecke und leckere Kindermenüs versprechen einen erholsamen Urlaub.

U kunt barbecues houden in de tuin en lekker eten in de zithoeken onder de olijfbomen.
Im Garten können Sie grillen und Ihre Mahlzeiten in den Sitzbereichen unter den Olivenbäumen genießen.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin, of lekker ontspannen op het zonneterras.
Sie können den Grillplatz der Unterkunft im Garten nutzen oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie diese Pension in Titisee-Neustadt.