Vertaling van "ruime tuin naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de ruime tuin naast het zwembad.
Neben dem Pool gibt es außerdem noch viel Platz im Garten, wo Sie entspannen können.

De Pensjonacik Ogrody wordt omringd door een prachtige tuin naast het bos en biedt ruime en lichte kamers met satelliet-tv, extra lange bedden en een gratis internet-hotspot.
Die Pensjonacik Ogrody begrüßt Sie inmitten eines wunderschönen Gartens an einem Waldrand. Freuen Sie sich auf geräumige und helle Zimmer mit Sat-TV, extralange Betten sowie einen kostenfreien Hotspot.

Dit historische hotel is rustig gelegen naast het Vöhlin-kasteel en biedt een sauna, een ruime tuin met een zomerterras en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen großen Garten mit Sommerterrasse und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in diesem historischen Hotel, das Sie in ruhiger Lage neben Schloss Vöhlin erwartet.

Villaggio Tramonto ligt aan de kust naast het zandstrand van Tonicello, biedt gratis toegang tot het privéstrand en een ruime tuin, en een gratis pendeldienst van/naar het treinstation Ricadi.
Das Villaggio Tramonto begrüßt Sie am Meer neben dem Sandstrand von Tonicello. Es bietet Ihnen Zugang zum hauseigenen Strandbereich, einen großzügigen Garten und einen kostenfreien Transferservice vom/zum Bahnhof Ricadi.

Het pension ligt temidden van een aangelegde tuin van ongeveer 2500 m² en beschikt over een ruime parkeergelegenheid naast de weg en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine 0,2 Hektar große Fläche mit angelegten Gärten sowie auf kostenfreies WLAN und ausreichend Parkmöglichkeiten.

De ontbijtzaal en de bar van Villa Monte liggen naast de ruime tuin.
Der Frühstücksraum und die Bar der Villa Monte befinden sich neben dem großen Garten.

Het biedt een ruime tuin met barbecue en fruitbomen naast de rivier Deva.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit einem Grill und Obstbäumen neben dem Fluss Deva.

De ruime huisjes zijn te vinden in de tuin, naast het zwembad.
Die geräumigen Ferienhäuser stehen im Garten neben dem Pool.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.