Vertaling van "kust naast " (Nederlands → Duits) :

Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran bevindt zich aan de kust, naast het strand Vilafortuny. De appartementen liggen tussen Salou en Cambrils.
Die Apartaments Voralmar liegen direkt am Meer zwischen den Städten Salou und Cambrils. Sie wohnen in der Nähe des Strands Vilafortuny.

Villaggio Tramonto ligt aan de kust naast het zandstrand van Tonicello, biedt gratis toegang tot het privéstrand en een ruime tuin, en een gratis pendeldienst van/naar het treinstation Ricadi.
Das Villaggio Tramonto begrüßt Sie am Meer neben dem Sandstrand von Tonicello. Es bietet Ihnen Zugang zum hauseigenen Strandbereich, einen großzügigen Garten und einen kostenfreien Transferservice vom/zum Bahnhof Ricadi.

Deze ruime bungalows van het Sun Reef Village on Sea zijn idyllisch gelegen aan de kust, naast Boca St. Michiel.
Diese geräumigen Bungalows bestechen durch Ihre idyllische Lage an der Küste bei Boca St. Michiel und bieten Ihnen eine komplette Küche und klimatisierte Schlafzimmer.

Het ligt in de wijk Miraflores en aan de kust naast winkelcentrum Larcomar.
Das am Meer gelegene Hotel befindet sich im Viertel Miraflores neben dem Einkaufszentrum Larcomar.

Het Liman Hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger Limani. Het beschikt over een traditioneel dakterras met een panoramisch uitzicht over de Baai van Kuşadasi.
In direkter Meerlage neben dem Fähranleger Limani empfängt Sie das Liman Hotel mit einer traditionell gestalteten Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Kuşadasi genießen.

Dit hotel ligt aan de kust naast het zandstrand Saint Clair, op 1,5 km van de haven van Lavandou en het centrum van de stad.
Direkt am Meer neben dem Sandstrand Saint Clair erwartet Sie dieses Hotel 1,5 km vom Hafen Lavandou und dem Stadtzentrum entfernt.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.

De Pollentia Club ligt aan de kust bij de Pollença-baai van Mallorca en naast het strand van Kan Cap de Bou.
Das Hotel Pollentia Club liegt direkt am Meer in Mallorcas Bucht von Pollença, neben dem Strand von Can Cap de Bou.