Traduction de «ruime tuin beide ideale plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een groot zwembad en een ruime tuin, beide ideale plekken om te zonnen en ontspannen.
Ebenso gehören zum Hotel ein großer Pool und ein weitläufiger Garten - entspannen Sie hier unter der Sonne.

Zowel het balkon als de tuin zijn ideale plekken om u te ontspannen in stijl en te kijken naar de zonsondergang.
Sowohl der Balkon als auch der Garten sind der ideale Ort, um entspannt den Sonnenuntergang zu beobachten.

Het terras van het hotel of de ruime tuin met karpervijver zijn ideale plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder im großzügigen Garten mit Karpfenteich.

Het zonneterras, de ruime, liefdevol aangelegde tuin en het overdekte zwembad met de sauna zijn ideale plekken om te ontspannen na een drukke dag.
Die Sonnenterrasse, der großzügig und liebevoll gestaltete Garten, und der Hallenbadbereich mit Sauna laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

Op 15 minuten lopen vindt u het beroemde Café del Mar en Bar Mambo; beide zijn ideale plekken om de zonsondergang te bewonderen.
Das berühmte Café del Mar und die Bar Mambo, die beide nicht weiter als 15 Gehminuten entfernt liegen, eignen sich ideal, um den Sonnenuntergang zu genießen.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk terras en de ruime tuin is voorzien van vele ontspannende plekken.
Die Gemeinschaftsterrasse und der große Garten mit seinen lauschigen Ecken laden zum Entspannen ein.

Het biedt gratis fietsen, een ruime tuin met etenruimtes en plekken om te ontspannen, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Ein großer Garten mit Ess- und Entspannungsbereichen, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Stadt eignet sich Ihr Zimmer ideal zum Ausruhen. Ihr Bad ist gleichermaßen luxuriös wie geräumig.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.